BabyFace Sorry for the stupid things

babyface
Sometimes we wish for the better
When we have it good as it gets
Sometimes the grass isn't greener
Soon as we find out, we forget
Sometimes the fool doesn't know he's a fool
Sometimes a dog, he don't know he's a dog
Sometimes I do stupid things to you
When I really don't mean it at all
有时候我们希望得到更好的

当我们一切都已经很好的时候

有时草并没有更绿一些

当我们才刚发现却已忘了

有时笨蛋/受骗者不知道自己是个笨蛋

有时一只狗他并不知道自己是一只小狗

有时我对你做的那些傻事

我真的不是故意的

*************************************************************
Sometimes a man is gon' be a man
It’s not an excuse, it’s just how it is
Sometimes the wrong, don't know that they’re wrong
Sometimes the strong, ain't always so strong
Sometimes a girl is gon' be a girl
She don't want to deal with all the drama in your world
God knows I don't mean to give it to you
So girl, I'm sorry for the stupid things
wish I didn't do but I do


这不是借口 就是如此

有时犯了错的人并不知道他们错了

有时候强者也不总是那么的坚强

有时女孩就是女孩

她并不想涉及你的生活里的事

上帝知道我不是故意对你做那些蠢事的

所以女孩 对于我做的傻事我感到很抱歉

我真希望我没有那样做可是我做了

*************************************************************

Oh so sorry, oh no, oh so sorry

哦，真抱歉
Sometimes I wish I was smarter
Wish I was a bit more like you
Not making stupid decisions made at the last minute
You live to regret when it’s through
Well sometimes the fool, doesn't know he's a fool
And sometimes a dog, he don't know he's a dog
But sometimes I do stupid things to you
When I really didn't mean it at all
有时我希望自己聪明一些

希望我更像你一些

不会在最后一刻做些愚蠢的决定

当一切完结时就会感到后悔

有时笨蛋不知道自己是个笨蛋

有时一只狗他并不知道自己是一只小狗

有时我对你做的那些傻事

我真的不是故意的


Sometimes a man is gon' be a man
It’s not an excuse, it’s just how it is
Sometimes the wrong, don't know that they’re wrong
Sometimes the strong, ain't always so strong
Sometimes a girl is gon' be a girl
She don't want to deal with all the drama in your world
God knows I don't mean to give it to you
So girl, I'm sorry for the stupid things
I wish I didn't do but I do


Sometimes the fool doesn't know he's a fool
And sometimes a dog, he don't know he's a dog
But sometimes I do stupid to you
When I really didn't mean it at all . . .at all

有时我希望自己聪明一些

希望我更像你一些

不会在最后一刻做些愚蠢的决定

当一切完结时就会感到后悔

有时笨蛋不知道自己是个笨蛋

有时一只狗他并不知道自己是一只小狗

有时我对你做的那些傻事

我真的不是故意的

Sometimes a man is gon' be a man
It’s not an excuse, it’s just how it is
Sometimes the wrong, don't know that they’re wrong
Sometimes the strong, ain't always so strong
Sometimes a girl is gon' be a girl
She don't want to deal with all the drama in your world
God knows I don't mean to give it to you
So girl, I'm sorry for the stupid things
I wish I didn't do but I do